FX兩三語

USD/JPY在8/7大幅上漲200多點，一舉突破下降趨勢線後，
眼看在上週應能有不錯的表現，誰知上週一開始匯價即逐日走跌，
全週累積跌幅達2.8%收在94.94；
空方勢力不僅全盤收復失地，更使匯價重回前期下降通道內。
由於上週美國經濟數據表現並不算好，除了貿易及預算雙赤字擴大及
7月消費者物價指數創下1950年以來最大年降幅外，
8月密西根大學消費者信心指數也連2個月下跌，
而原本預期在「舊車換現金計畫」的提振下，
應能有不錯表現的零售銷售竟也意外下滑；
此外，歐美股市結束連4週的漲勢，連近期少見下跌的中國股市都跌到6週來的低點；
投資人在經濟表現不佳、股市回落且風險意識抬頭時容易選擇買入低息貨幣避險，
日圓也因而容易走升。
展望本週，USD/JPY有望維持在200日MA(目前約95.02)上下做區間震盪走勢。